Looking back... Top 10 for 2013

Det er vel på tide med et tilbakeblikk på året som har gått. Har bladd gjennom bloggen og plukket ut Top 10 for dette året.

It's about time to look back on the year that has passed. I've looked through my blog and picked my Top 10 for this year.

2013 har vært et kontrastfylt år for min del. Det har egentlig vært et vanskelig år på det personlige planet. Samtidig har det også (selvsagt!) vært gode øyeblikk å se tilbake på også. På hobbysiden har det vært motsatt. 2013 var året hvor jeg ble medlem i mitt første DT, hos Fussy & Fancy. Og på kort tid ble jeg med i to DT til, hos ProMarker Norge og Papirplaneten. Kjempemoro og bittelitt skremmende også :) DTene består av utrolig talentfulle og hyggelige damer!

2013 har been a year of contrast on my part. To be honest, it's been a difficult year in my private life. At the same time it has also (of course!) been good moments to look back on too. Hobbywise it's been the other way around. In 2013 I was asked to join my first ever DT, over at Fussy & Fancy. Before long I joined two other DTs also, at ProMarker Norge and Papirplaneten. Awesome, and a bit scary too :) The DT members are incredibly talented and nice ladies!

Nok prat, her er min top 10 liste for 2013.

Enough talk, here's my Top 10 for 2013.

Med dette kortet vant jeg Maja Design Mood Board / I won the Maja Design Mood Board with this card

Jeg er faktisk fornøyd med fargeleggingen på dette kortet. Elsker denne duse, blå fargen. / I'm actually happy with the colouring on this card. I love this soft, blue colour.

Ble veldig fornøyd med detaljene på dette kortet. / Very happy with the details on this card

Bryllupskort til en kollega av meg. Fornøyd med layouten og detaljene. / Weddingcard for a colleague. Happy with the layout and the details.

En annen kollega ble så rørt av bryllupskortet over at han begynte å gråte, og bestilte et gratulasjonskort fordi han akkurat hadde blitt bestefar. Å røre noen til tårer med et kort (som ikke engang er til han!) skjer ikke hver dag. Dette kortet er derfor spesielt for meg. / Another colleague got so touched by the wedingcard above that he started crying, and ordered a card because he'd just become a grandfather. To touch someone to tears (over a card that wasn't even his!) doesn't happen everyday. That makes this card special to me.

Ble ganske enkelt superfornøyd med hele dette kortet. Min største favoritt dette året. / Simply happy with the entire card. My biggest favourite this year.

Kort laget bare på gøy, fordi denne Tildaen er helt nydelig! Storkoste meg da jeg laget dette kortet, og det gjør det til en favoritt. / Card made just for fun, because this Tilda is gorgeous! Had an awesome time making this card, and that makes it a favourite.

Ble fornøyd med fargeleggingen på dette kortet, ble akkurat slik jeg hadde tenkt, og det skjer ikke ofte... hehe / Happy with the colouring on this card. It turned out just the way I wanted, and that doesn't happen too often... lol

Ble ganske fornøyd med dette kortet / Quite happy with this card

ProMarker Norge feiret 2 år i høst, og her er settet jeg lagde til utfordringen deres, samt til min eldste datter. Hun ble så glad for settet, med smykkegave i boksen / ProMarker Norge celebrated 2 years this fall, and here's the set I made for their challenge, and for my oldest daughters birthday. She was so happy with this, with jewelry hidden in the box

I wish you all a HAPPY NEW YEAR!

May the new year be filled with joy, happiness and lots of creativity!